Envía por correo este artículo Mórdicus, alter ego de Arturo Costa Álvarez. Nuevos aportes para un archivo del debate sobre la lengua en los años 20
Resumen
El artículo presenta y describe un conjunto de textos aparecidos en los periódicos El Argentino y El Hogar bajo el seudónimo de Mórdicus, detrás del cual puede identificarse la figura de Arturo Costa Álvarez. Una prueba decisiva para esta identificación reside en el hallazgo de un conjunto de manuscritos de artículos inéditos pertenecientes a la misma firma dentro del legado de este autor, preservado en la Sala Museo de la Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata que lleva su nombre, cuya transcripción se ofrece como parte de este trabajo. En estos textos puede observarse cómo Costa Álvarez refuerza desde otra posición, provista por el seudónimo y caracterizada justamente por la mordacidad de su discurso, aquello que procuraban hacer sus intervenciones en la época a través de periódicos y revistas como Valoraciones, El Hogar y El Argentino entre otros; esto es, no solo establecerse como voz autorizada en el debate glotopolítico de su época, sino también defender ese lugar contra el surgimiento y avance, en los años veinte, del Instituto de Filología, institución con directores procedentes del Centro de Estudios Históricos de Madrid.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
1. Alfón, Fernando. 2013. La querella de la lengua en Argentina: ensayo biográfico. La Plata: EDULP. [Disponible en Internet: https://tinyurl.com/yxla646y.]
2. Allegri, Nicole y Sofía Pérez Benítez. 2016. “Revista El Hogar”. Archivo de Ilustración Argentina. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. [Disponible en Internet: https://ilustracion.fadu.uba.ar/2016/05/30/revista-el-hogar.]
3. Battista, Emiliano. 2019. “Aportes de un ninguneado: Arturo Costa Álvarez. Breve historia de un debate acerca de la naturaleza de la filología argentina”. Lengua y Habla 23, 30-55.
4. Bentivegna, Diego. 2019. “Leopoldo Lugones: etimología y poder. Antecedencias y precedencias en La Nación (1923-1925)”. Olivar 19: 29, e051. [Disponible en Internet: https://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/article/view/OLIe051.]
5. Bossuet, Jacques B. [1669] 1920. “Oraison funèbre de Henriette d’Angleterre, Duchesse d’Orléans”. Oraison funèbre. Cambridge: Cambridge University Press
6. Candioti, Alberto M. 1925. Historia de la institución consular en la Antigüedad y en la Edad Media. Madrid: Internacional.
7. Costa Álvarez, Arturo. 1898. “El diccionario de ideas afines de Eduardo Benot. Estudio crítico (síntesis)”. La Nación, 24 de septiembre de 1898.
8. Costa Álvarez, Arturo. 1920a. “El diccionario ideológico de la lengua. Necesidad de esta obra magna”. Revista del Mundo, julio de 1920.
9. Costa Álvarez, Arturo. 1920b. “El diccionario ideológico de la lengua. Necesidad de esta obra magna”. Revista de Educación. LXI: IX-X.
10. Costa Álvarez, Arturo. 1924. “Nuestro preceptismo literario”. Humanidades 9. 85-164.
11. De Espronceda, J. 1970 [1840]. “Al Sol. Himno”, en Poesías líricas y fragmentos épicos, ed. de Robert Marrast, 178-182. Madrid: Castalia.
12. Degiovanni, Fernando y Guillermo Toscano y García. 2010. “'Las alarmas del doctor Américo Castro': institucionalización filológica y autoridad disciplinaria”. Variaciones Borges 30. 3-42.
13. D'Harcourt, Raoul y Marguerite D’Harcourt. 1925. La musique des incas et ses survivances. París: Libraire orientaliste Paul Geuthner.
14. Ennis, Juan Antonio. en prensa. “La filología como profesión en la Argentina del 20: Arturo Costa Álvarez en la prensa”. Reflexiones glotopolíticas desde y hacia América y Europa, ed. por Elvira Arnoux, Lidia Becker y José Del Valle. Frankfurt am Main: Peter Lang.
15. Lidgett, Esteban. 2013. “La correspondencia Monner Sans-Costa Álvarez (1920-1927): la definición de un programa de investigación filológica en Argentina”. Memoria académica. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. [Disponible en Internet: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.3864/ev.3864.pdf.]
16. Lidgett, Esteban. en prensa. “Los márgenes de la lingüística: el epistolario inédito entre Ricardo Monner Sans y Arturo Costa Álvarez”. Revista Internacional de Lingüística iberoamericana 35.
17. Mendívil, Julio. 2014. “Noticias del imperio: la visión trágica de la historia en la musicología temprana sobre la región andina y la canonización de la música incaica”. Boletín Música 37. 3-26. [Disponible en Internet: http://casadelasamericas.org/boletinmusica.php#arr.]
18. Middendorf, Ernst W. 1890. Wörterbuch des Runa Simi oder der Keshua-Sprache: unter Berücksichtigung der früheren Werke nach eigenen Studien. Leipzig: Brockhaus.
19. Oliveto, Mariano. 2014. La lengua literaria en la Argentina de 1920. Buenos Aires. [Disponible en Internet: https://www.teseopress.com/lengua.]
20. Rodríguez, Fernando Diego. 1999. “Inicial, Sagitario y Valoraciones. Una aproximación a las letras y la política de la nueva generación americana”. La cultura de un siglo. América Latina en sus revistas, ed. por Saúl Sosnowski. 217-248. Buenos Aires: Alianza Editorial. [Disponible en Internet: https://www.ahira.com.ar/wp-content/uploads/2018/07/Rodriguez-InicialSagitarioyValoraciones.pdf.]
21. Rojas, Ricardo. 1917–1922. Historia de la literatura argentina. Buenos Aires: Coni.
22. Salto, Graciela y Carolina Dominguez. en prensa. “Intercambios filológicos y vínculos colaborativos: la correspondencia entre Arturo Costa Álvarez y Robert Lehmann-Nitsche (1922-1927)”. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana XVIII (35).
23. Sancholuz, Carolina. 2013. “Desplazamiento y nuevos arraigos: Pedro Henríquez Ureña y la revista platense Valoraciones”. Anales de literatura hispanoamericana 42. 91-105. [Disponible en Internet: https://tinyurl.com/yxdt6y7o.]
24. Toscano y García, Guillermo. 2009. “Materiales para una historia del Instituto de Filología de la Universidad de Buenos Aires (1920-1926)”. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana VII: 13. 113-135.
25. Toscano y García, Guillermo. 2015. “Debates sobre la lengua e institucionalización filológica en la Argentina durante la primera mitad del siglo XX”. Historia política del español. La creación de una lengua, ed. por José del Valle. 245-265. Madrid: Aluvión.
26. Toscano y García, Guillermo. en prensa. “Sobre vicios, vergas y vulvas: dos textos inéditos de Arturo Costa Álvarez. RASAL 2020: 1.
27. Trujillo, Mariela S. 2016. “La revolución de 1930 y la figura de Uriburu a través de la revista El Hogar”. XIII Seminario Argentino Chileno y VI Seminario Cono Sur de Ciencias Sociales, Humanidades y Relaciones Internacionales “Independencias y Dictaduras en el Cono Sur”, 9 al 11 de marzo de 2016. Mendoza: Universidad Nacional de Cuyo. [Disponible en Internet: https://bdigital.uncu.edu.ar/fichas.php?idobjeto=8314.]
28. Vega, Carlos. 1929. “La música incaica y el doctor Sivirichi”. Nosotros LXIV: 239. 72-85.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
RAHL - Revista argentina de historiografía lingüística - ISSN 1852-1495
www.rahl.com.ar - info@rahl.com.ar
El contenido de esta revista se encuentra bajo licencia CC BY-NC-SA 4.0