Envía por correo este artículo En torno a la teoría de los entornos de Eugenio Coseriu. El caso de la “región”
Resumen
El presente artículo propone un breve recorrido por la teoría de los entornos de Eugenio Coseriu que, a casi 60 años de su primera publicación como parte de lo que sería su “Lingüística del hablar”, sigue ofreciendo material de discusión en cuanto a su origen, las categorías en que se sustenta y los problemas que conllevan, así como algunos intentos más recientes de reformularla. Nos detendremos en el caso particular de la “región” para presentarla mediante un ejemplo concreto que muestre las posibilidades analíticas de esta categoría para la historiografía lingüística, la más polémica de toda la teoría de los entornos.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
1. Álvarez Castro, Natalia. 2006. “Consideraciones metalingüísticas sobre el entorno ‘universo de discurso’ de Eugenio Coseriu”. Discurso, lengua y metalenguaje. Balance y perspectivas, ed. por Ramón González Ruiz y otros. 21-35. Hamburg: Buske.
2. Aschenberg, Heidi. 1999. Kontexte in Texten. Umfeldtheorie und literarischer Situationsaufbau. Tübingen: Max Niemeyer.
3. Brown, Roger y Marguerite Ford. [1961] 1974. “Tratamiento personal en inglés norteamericano”. Antología de Estudios de Etnolingüística y Sociolingüística, ed. por Paul Garvin y Yolanda Lastra. 314-335. México: U.N.A.M.
4. Brown, Roger y Albert Gilman. 1960. “The Pronouns of Power and Solidarity”. Style in Language, ed. por Thomas A. Sebeok. 253-276. Cambridge, Mass.: Technology Pr. of MIT, etc.
5. Bühler, Karl [1934] 21965. Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Stuttgart: Gustav Fischer Verlag
6. Bühler, Karl. [1934] 1950. Teoría del lenguaje. Madrid: Revista de Occidente. Traducción española de Julián Marías.
7. Bußmann, Hadumod. 2002. Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: Alfred Kröner.
8. Coseriu, Eugenio. 1955/56. “Determinación y entorno. Dos problemas de una lingüística del hablar”. Romanistisches Jahrbuch 7. 29-54.
9. Coseriu, Eugenio. [1962] 21967. Teoría del lenguaje y lingüística general. Cinco estudios. Madrid: Gredos.
10. Coseriu, Eugenio. 1988. Sprachkompetenz. Tübingen & Basel: Francke.
11. Coseriu, Eugenio. [1980] 31994. Textlinguistik.Tübingen & Basel: Francke.
12. Coseriu, Eugenio. 2007. La lingüística del texto. Introducción a una hermenéutica del sentido. Edición, anotación y estudio previo de Óscar Loureda Lamas. Madrid: Arco/Libros.
13. Kabatek, Johannes. 2005. Die Bolognesische Renaissance und der Ausbau romanischer Sprachen. Juristische Diskurstraditionen und Sprachentwicklung in Südfrankreich und Spanien im 12. und 13. Jahrhundert. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
14. Lüdtke, Jens. 2009. “La deixis en los entornos de un documento colonial. La carta de Vasco Núñez de Balboa del 20 de enero de 1513 a Fernando el Católico”. Deixis y modalidad en textos narrativos, ed. por Gerda Haßler et al. 47-65. Münster: Nodus Publikationen.
15. Lüdtke, Jens. 2011. “Los entornos en la historia de la lengua española en América”. De la lengua por sólo la extrañeza. Estudios de lexicología, norma lingüística, historia y literatura en homenaje a Luis Fernando Lara, ed. por María Eugenia Vázquez Laslop y otros. Vol. II. 865-888. México: El Colegio de México.
16. Lüdtke, Jens. 2013. Los orígenes de la lengua española en América. Los primeros cambios en las Islas Canarias, las Antillas y Castilla de Oro. Madrid/ Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert.
17. Malinowski, Bronislaw. 1923. “The problem of meaning in primitive languages”. Charles Kay Ogden e Ivor Armstrong Richards, The Meaning of Meaning. Supplement 1. 296-336. London: Kegan Paul.
18. Mansilla, Lucio Victorio. [1870] 21877. Una escursión á los indios ranqueles. 2 vols. Leipzig: F. A. Brockhaus (Colección de Autores Españoles XXXIX).
19. Opielka, Isolde. 2008. Residencia tomada a los jueces de apelación, por Alonso de Zuazo, Hispaniola, 1517. Partielle kommentierte Edition, diskurstraditionelle und grapho-phonologische Aspekte. Frankfurt, etc.: Peter Lang.
20. Ostria González, Mauricio. 1982. “Notas sobre la importancia de los entornos en la literatura hispanoamericana”. Cuadernos hispanoamericanos 381. 573-585.
21. Pávez Ojeda, Jorge. 2008. Cartas mapuche: Siglo XIX. Santiago de Chile: Ocho Libros & CoLibris.
22. Priegue, Celia Nancy. 1996. “Similitudes entre artesanías mapuches y aonikenk: la platería”. Jorge Pinto Rodríguez, Araucanía y Pampas. Un mundo fronterizo en América del Sur. 62-71. Temuco: Ediciones de la Universidad de la Frontera.
23. Rigatuso, Elizabeth M. 2004. “Formulas de tratamiento, políticas lingüísticas y actitudes en el español de la Argentina: el caso del español bonaerense”. Lengua, literaturas y sociedad en la Argentina. Diálogos sobre la investigación en Argentina, Uruguay y en países germanófonos. Actas del Coloquio (25-28 de marzo 2003) ed. por Georg Kremnitz y Joachim Born. 197-226. Viena: Edition Praesens Verlag für Literatur- und Sprachwissenschaft.
24. Scherer, Hans Siegfried. 1984. Sprechen im situativen Kontext. Theorie und Praxis der Analyse spontanen Sprachgebrauchs. Tübingen: Stauffenberg.
25. Scherner, Maximilian. 1984. Sprache als Text: Ansätze zu einer sprachwissenschaftlichen Theorie des Textverstehens; Forschungsgeschichte - Problemstellung – Beschreibung. Tübingen: Niemeyer.
26. Schlieben-Lange, Brigitte. 1983. Traditionen des Sprechens. Elemente einer pragmatischen Sprachgeschichtsschreibung. Stuttgart, etc.: Kohlhammer.
27. Tamagnini, Marcela. [1995] 22011. Cartas de frontera. Los documentos del conflicto interétnico. Río Cuarto: Universidad Nacional de Río Cuarto.
28. Urban, Wilbur Marshall. [1939] 21951. Language and Reality. The Philosophy of Language and the Principles of Symbolism. London & New York: G. Allen & Unwin.
29. Weber, David J. 2005. Bárbaros: Spaniards and Their Savages in the Age of Enlightenment. New Haven/London: Yale University Press.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
RAHL - Revista argentina de historiografía lingüística - ISSN 1852-1495
www.rahl.com.ar - info@rahl.com.ar
El contenido de esta revista se encuentra bajo licencia CC BY-NC-SA 4.0