Envía por correo este artículo El Archivo Arturo Costa Álvarez: una lectura de su epistolario
Resumen
Este artículo busca presentar el epistolario de Arturo Costa Álvarez (1870-1929) considerándolo a la par de su trayectoria profesional y examinando en la red de intercambios epistolares aquellas zonas que iluminen algo más sobre el proceso de legitimación y profesionalización de la firma filológica de uno de los actores más salientes del debate glotopolítico por la lengua nacional en los años veinte. Lo que observamos en nuestra lectura preliminar del archivo es que esa disputa por la autorización respecto de qué implica poseer un saber considerado legítimo o de ser un sujeto capaz de ocupar lugares aptos para legislar sobre hechos del lenguaje, nos presenta zonas, dinámicas, negociaciones y estrategias del campo (Bourdieu 2000) que resultan sin duda provechosas no solo para los estudios abocados a la historiografía lingüística, sino también para estudios más generales enfocados en otros aspectos de la década de 1920 en Buenos Aires.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
1. Aguado, Amelia. 2006. “La Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata, a través del tiempo”. Palabra Clave, Edición especial. 215-225.
2. Alfón, Fernando. 2013. La querella de la lengua en Argentina: ensayo biográfico. La Plata: EDULP.
3. Alonso, Amado. 1929a. “La filología del señor Costa Álvarez y la filología”. Síntesis II: 23. 125-141.
4. Alonso, Amado. 1929b. “Sobre el difunto Costa Álvarez”. Síntesis III: 26. 175-178.
5. Battista, Emiliano. 2019. “Aportes de un ninguneado: Arturo Costa Álvarez. Breve historia de un debate acerca de la naturaleza de la filología argentina”. Lengua y Habla 23. 30-55
6. Beaurepaire, Pierre-Yves (Ed.). 2002. La plume et la toile : pouvoirs et réseaux de correspondance dans l'Europe des Lumières. Arras: Artois Presses Université.
7. Bosoer, Sara Amalia. 2008. “Algo más que hispanismo-antihispanismo en la polémica por el meridiano: lengua, nación y mercado a fines de la década de 1920”. Trabajo presentado en el I Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas. En Actas.. FaHCE. Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. [Disponible en: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/16274.]
8. Bourdieu, Pierre. 2000. “El campo científico”. Los usos sociales de la ciencia. 11-57. Buenos Aires: Nueva Visión.
9. Bourdieu, Pierre. 2002. Campo de poder, campo intelectual. Buenos Aires: Montressor.
10. Caimari, Lila. 2017. La vida en el archivo. Buenos Aires: Siglo XXI.
11. Chartier, Roger (Ed.). 1991. La correspondance : les usages de la lettre au XIXe siècle. Paris : Fayard.
12. Costa Álvarez, Arturo. 1921. “Una curiosidad gramatical (Carta abierta al Sr. R. Monner Sans)”. Revista de Derecho, Historia y Letras XXIII: LXIX. 110-115.
13. Costa Álvarez, Arturo. 1922. Nuestra lengua. Buenos Aires: Sociedad Editorial Argentina.
14. Costa Álvarez, Arutro. 1923. “El escritor argentino y la gramática castellana. Tentativa de avenencia”. Humanidades VI. 15-31.
15. Costa Álvarez, Arturo. 1923. “Estudios sobre la gramática americana de la lengua castellana”. Humanidades VII. 233-276.
16. Costa Álvarez, Arturo. 1924. “El estudioso argentino y el catedrático importado, ante la autoridad universitaria”. Valoraciones 2. 137-149.
17. Costa Álvarez, Arturo. 1924. “Nuestro preceptismo literario”. Humanidades IX. 85-164.
18. Costa Álvarez, Arturo. 1925. “La mala suerte del Instituto de Filología”. Valoraciones 8. 108-115.
19. Costa Álvarez, Arturo. 1926a. “Reseña bibliográfica: Eleuterio F. Tiscornia, Martín Fierro, comentado y anotado”. Valoraciones 10. 34-39.
20. Costa Álvarez, Arturo. 1926b. “Las etimologías de gaucho”. Nosotros XX: 209. 183-209.
21. Costa Álvarez, Arturo. 1928a. “El Instituto Argentino de Filología”. La Prensa. 4.
22. Costa Álvarez, Arturo. 1928b. El castellano en la Argentina. La Plata: Talleres de la Escuela San Vicente de Paúl.
23. Costa Álvarez, Arturo. 1929a. “Curiosa función del Instituto de Filología”. Nosotros 23: 239. 138-139.
24. Costa Álvarez, Arturo. 1929b. “La obra del Instituto de Filología”. La Prensa. 15.
25. Darnet, Ana Julia. 1926. “La buena suerte del Instituto de Filología”. Valoraciones 9. 263-267.
26. De Miguel, Rodrigo. 2017. “Los manuscritos inéditos de Juan Benigar: la catalogación realizada por Bruno y Serafini (1995)”. Trabajo presentado en las VIII Jornadas Internacionales de Filología y Lingüística. FaHCE. Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. [Disponible en: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.10694/ev.10694.pdf.]
27. Degiovanni, Fernando y Guillermo Toscano y García. 2010. “‘Las alarmas del doctor Américo Castro’: institucionalización filológica y autoridad disciplinaria”. Variaciones Borges 30. 3-42.
28. Del Valle, José (ed.). 2016. Historia política del español. La creación de una lengua. Madrid: Aluvión.
29. Derrida, Jacques. 1997. Mal de archivo. Una impresión freudiana. Madrid: Trotta.
30. Di Tullio, Ángela. 2003. Políticas lingüísticas e inmigración. El caso argentino. Buenos Aires: EUDEBA.
31. Díaz Vélez, Jorge. 1971. “Juan B. Selva, pionero de la semántica en la Argentina”. Románica 4. 45-54
32. Didi-Huberman, George. 2021. “El archivo arde”. Las lenguas del archivo. Filologías para el siglo XXI, ed. por Juan Antonio Ennis y Graciela Goldchluk. 15-38. La Plata: FaHCE-UNLP (Colectivo Crítico).
33. Domínguez, Luisa. 2019. “El problema de las lenguas ‘prehistóricas’. Un debate sobre el estudio de las lenguas indígenas a comienzos del siglo XX”. Olivar 19:29. e049.
34. Ennis, Juan Antonio. 2008. Decir la lengua. Debates ideológico-lingüísticos en Argentina desde 1837. Frankfurt: Peter Lang.
35. Ennis, Juan Antonio. 2021. “La filología como profesión en la Argentina del 20: Arturo Costa Álvarez en la prensa”. Reflexiones glotopolíticas desde y hacia América y Europa, ed. por Elvira Narvaja de Arnoux, Lidia Becker y José del Valle. 89-102. Berlín: Peter Lang.
36. Ennis, Juan Antonio, Lucía Santomero y Guillermo Toscano y García. 2020. La lengua argentina. Una encuesta del diario Crítica en 1927. Santa Fe: Vera Cartonera.
37. Ennis, Juan Antonio y Claudio Soltmann (Eds.). 2022. Robert Lehmann-Nitsche y Rudolf Lenz: Epistolario (1897-1928). La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Ensenada: IdIHCS; Berlín: Ibero-Amerikanisches institut; Santiago de Chile: UMCE.
38. Ennis, Juan Antonio y Guillermo Toscano y García (Eds.). 2022a. El loco de la lengua. Los textos de Arturo Costa Álvarez sobre filología y lingüística. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
39. Ennis, Juan Antonio y Guillermo Toscano y García. 2022b. “Lingüistas de aquí. Notas sobre la correspondencia entre Américo Castro y Arturo Costa Álvarez”. Boletín De Filología 57: 1. 317–344.
40. Giménez, Flavia y Florencia Bossié. 2013. “Archivos personales y manuscritos en la Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata: Propuestas para su organización y su descripción”. Trabajo presentado en las VI Jornadas de Filología y Lingüística. La Plata: Argentina. [Disponible en: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/42243]
41. Goldchluk, Graciela. 2020. “Archivos latinoamericanos y la extracción del sentido”. Chuy 7: 9. 243-260.
42. Goldchluk, Graciela. 2021. “Nuevos domicilios para los archivos de siempre: el caso de los archivos digitales”. Palabras de archivo, ed. por Graciela Goldchluk y Mónica Pené. 29-51. Santa Fe: Universidad del Litoral.
43. Grimozzi, Chiara y Greta Romiti. 2019. “Mórdicus, alter ego de Arturo Costa Álvarez. Nuevos aportes para un archivo del debate sobre la lengua en los años 20”. Revista argentina de historiografía lingüística 11: 2. 127-148
44. Hurch, Bernhard. 2018. “Die Ware Buch und die Philologie”. Romanische Studien 4. 223-239.
45. Jiménez Ángel, Andrés. 2013. Correspondencia y formación de redes intelectuales: los epistolarios de Rufino José́ Cuervo, 1865 - 1882. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
46. Lida, María Rosa y Yakov Malkiel. 2017. Amor y filología. Correspondencias (1943-1948). Barcelona: Acantilado.
47. Lidgett, Esteban. 2013. “La correspondencia Monner Sans - Costa Álvarez (1920-1927): La definición de un programa de investigación filológica en Argentina”. Trabajo presentado en las VI Jornadas de Filología y Lingüística. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. [Disponible en: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/42314]
48. Lidgett, Esteban. 2015. “El Diario Español y el debate sobre la enseñanza del castellano en la Argentina (1927-1928)”. Circula: revue d’idéologies linguistiques 1. 69-86.
49. Lidgett, Esteban. 2018. “La propiedad de la lengua: norma y uso en la obra de Ricardo Monner Sans”. Anclajes 22: 1. 55-71.
50. Lidgett, Esteban. 2020. “Los márgenes de la lingüística: el epistolario inédito entre Ricardo Monner Sans y Arturo Costa Álvarez (1920-1927)”. Revista internacional de lingüística iberoamericana XVIII: 35. 31-46.
51. Meier, Franz y Sabine Schwarze. 2021. “CROM.net - una investigación de corpus contrastiva en torno a la epistemicidad y las tradiciones discursivas en las columnas del lenguaje en lenguas romance”. Las lenguas del archivo. Filologías para el siglo XXI, ed. por Graciela Goldchluk y Juan Antonio Ennis. 321-360. La Plata: FaHCE-UNLP, Colección Colectivo Crítico.
52. Ogilvie, Brian. 2016. “Correspondence Networks”. A Companion to the History of Science, ed. por Bernard Lightman. Chichester, UK; Malden, MA: John Wiley & Sons.
53. Oliveto, Mariano. 2016. La lengua literaria en la Argentina de 1920. Buenos Aires: Teseo.[Disponible en: https://www.teseopress.com/lengua]
54. Pené, Mónica. 2021. “En busca de una identidad propia para los archivos de la literatura”. Palabras de archivo, ed. por Graciela Goldchluk y Mónica Pené. 9-28. Santa Fe: Universidad del Litoral.
55. Peña Arce, Jaime. 2021. “Una aproximación decimonónica a la descripción de las hablas santanderinas: Pedro de Mugica y pionero Dialectos castellanos. Montañés, vizcaíno, aragonés (1892)”. Revista argentina de historiografía lingüística 13: 2. 201-223.
56. Pérez Pascual, José Ignacio. 2018. “La crítica de Pedro de Mugica a la lexicografía académica”. Revista de filología de la Universidad de La Laguna 36. 307-327.
57. Petrucci, Armando. 2018. Escribir cartas, una historia milenaria. Buenos Aires: Ampersand.
58. Quesada, Ernesto. 1923. La evolución del idioma nacional. Buenos Aires: Mercatali.
59. Salto, Graciela y María Carolina Domínguez. 2020. “Intercambios filológicos y vínculos colaborativos: la correspondencia entre Arturo Costa Álvarez y Robert Lehmann-Nitsche (1922-1927)”. Revista internacional de lingüística iberoamericana XVIII: 35. 47-66.
60. Sáez, Carlos y Antonio Castillo Gómez. 2002. La correspondencia en la historia. Modelos y prácticas de la escritura epistolar. Barcelona: Calambur.
61. Tiempo, César. Primicias y Minucias Literarias. 10 de agosto de 1929. Claridad 8: 188. s.p.
62. Toscano y García, Guillermo. 2009. “Materiales para una historia del Instituto de Filología de la Universidad de Buenos Aires (1920-1926)”. Revista internacional de lingüística iberoamericana VII: 13. 113-135
63. Toscano y García, Guillermo. 2013. “Materiales para una historia del Instituto de Filología de la Universidad de Buenos Aires (1927-1946)”. Filología XLV. 143-172.
64. Toscano y García, Guillermo. 2016. “Debates sobre la lengua e institucionalización filológica en la Argentina durante la primera mitad del siglo XX”. Historia política del español. La creación de una lengua, ed. por José del Valle. 245-265. Madrid: Editorial Aluvión.
65. Toscano y García, Guillermo. 2019. “El futuro de la lengua, la lengua del futuro. Sobre la encuesta del diario Crítica (1927)”. Olivar 19: 29. e052.
66. Toscano y García, Guillermo. 2020a. “Sobre vicios, vergas y vulvas. Dos textos inéditos de Arturo Costa Álvarez”. RASAL – Lingüística 1. 55-77.
67. Toscano y García, Guillermo y Carsten Sinner. 2020b. “Ángel Rosenblat le escribe a Amado Alonso (1930-1952), ¿o para qué sirve la correspondencia entre lingüistas?”. Revista internacional de lingüística iberoamericana XVIII: 35. 67-81.
68. Willson, Patricia. (24 de septiembre de 2012). La biblioteca de La Nación. Revista de cultura Ñ: Suplemento del Diario Clarín. [Disponible en https://www.clarin.com/rn/edicion-impresa/biblioteca-Nacion_0_Hys4_ynPXx.html.]
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
RAHL - Revista argentina de historiografía lingüística - ISSN 1852-1495
www.rahl.com.ar - info@rahl.com.ar
El contenido de esta revista se encuentra bajo licencia CC BY-NC-SA 4.0